AISubs v3.7
Your wheat straw hat was blown away by the wind.
The train window, the red sky, a momentary summer's end.
We're like real brothers,
That's what I've been told and I've grown up.
I always thought it was normal for me to be with you.
But for some reason, all of a sudden,
I felt embarrassed to hold your hand.
We haven't changed at all.
Maybe it's because I fell in love with you in your yukata.
If only I had held out my hand more,
I wouldn't be broken by the wind and I'd keep running to the end.
That's what it's like to grow up.
I suddenly remembered how painful it is.
I didn't like it.
It was like a sheet of paper.
I noticed it one day.
When I started wearing school uniforms,
There are more and more secrets I don't care about.
Our backs were also quite different.
The way you talk has become more and more kind.
I was speechless.
It's not like you're bad.
This is my first love.
Someday, everyone will know.
The fireworks disappeared lonely.
That summer vacation is nostalgic.
I don't remember where we were heading.
If you don't open the window of the train that runs,
Will it stay like that day forever?
How many dreams have I had?
It's always the same scene.
Why didn't I reach out this hand in the wind?
If only I could reach out that hand of yours.
Without being blown away by the wind,
Keep running to the end.
That's what I remembered when I was blown away by the wind.